Filmato realizzato in occasione del Premio europeo Donna Terziario - II edizione 7 ottobre 2006 - organizzato dal gruppo Terziario donna dell’Unione del commercio, del turismo, dei servizi e delle professioni della provincia di Milano – Direzione servizi organizzativi.

Selezione e montaggio: Carlo Alzati, Angela Processione, Sara Talli Nencioni, Centro per la cultura d’impresa
Filmati e immagini di copertina: Archivio del Centro per la cultura d’impresa - © 2006 Centro per la cultura d’impresa

Il filmato è realizzato a partire da testimonianze di imprenditrici e imprenditori raccolte nell’Archivio audiovisivo dell’economia locale, gestito dal Centro per la cultura d’impresa.

Le imprenditrici raccontate

Il Centro da oltre un decennio utilizza le fonti orali, in particolare i racconti di vita dei diretti protagonisti, come strumento di indagine sulle imprese e altri soggetti economici.
Il patrimonio che si è andato così costituendo permette oggi di analizzare l’operato in tempi, luoghi e settori d’attività diversi, così come emerge nell’autoriflessione dei diretti protagonisti.
Dal 2001 l’Unione del commercio ha promosso con il Centro una raccolta di testimonianze sulle micro imprese commerciali di Milano e provincia da cui hanno preso vita gli articoli pubblicati sul periodico «Unione Informa» e il volume La memoria del commercio, edito dalla Camera di commercio di Milano.
Un breve esempio della ricchezza di quelle e di altre testimonianze è raccolto in questo filmato, costruito intorno al tema del ruolo della donna nelle imprese.
Tale ruolo viene messo in luce sia quando sono le imprenditrici a parlare direttamente di sé, sia, e per certi versi ancor più, quando in loro assenza sono gli eredi a narrare di esse. Ed è proprio dal racconto di questi ultimi che riesce ad emergere quel ruolo “dietro le quinte”, spesso ricoperto dalle donne, decisivo nella vita delle imprese, specie nei momenti di passaggio generazionale.